Норвежские дома – Современные и традиционные, то что вы о них не знали: Обзоры

К какой группе языков относится норвежский, сложно ли выучить русскому?

Наряду с такими языками как шведский, датский, исландский и фарерский норвежский относится к северной ветви германского языка. Фарерский и исландский, с другой стороны, не понятны норвежцам.

Насколько норвежский язык сложный или нет? Трудно ли выучивать язык русскому человеку? Прежде всего, если вам интересно, то не имеет значения, насколько это тяжело. Есть интерес – есть мотивация. Вообще, не бывает легких для изучения с нуля языков, каждый имеет сложные и более простые аспекты. Для взрослого человека, который никогда раньше не изучал иностранные языки, независимо от того русский вы или нет, изучение норвежского языка достаточно трудный процесс, но настойчивость и трудолюбие принесут результаты.

Большим плюсом будет, если вы владеете английским, немецким или голландским. Норвежский, так же как и английский – германский язык. Существует много сходств, грамматических и лингвистических. На норвежском немало слов, которые звучат, как и на английском языке. Но не стоит на них сильно надеяться. Есть много «ложных друзей». Обычные примеры: and (и, а) – утка; gift (подарок) – замужество или яд (в зависимости от контекста).

Норвежский имеет сравнительно небольшой словарный запас. Составные слова – обычное явление (два слова объединяют, чтобы создать новое слово). Это типичная практика и в английском, но в Норвегии она более распространенная.

Наиболее известным диалектом, принятым при изучении норвежского языка, является городской восточно-норвежский или стандартный восточно-норвежский (østnorsk). Де-факто неофициальный разговорный стандарт букмола. Он используется в Осло и его окрестностях.

Хорошо, если вы собираетесь посетить Осло или учите норвежский для удовольствия. Но если вы планируете жить и работать в Ставангере, Бергене, Тронхейме, сельской Норвегии или в Арктике, то придется поработать над диалектами. Один из наиболее сложных для начинающих разговорных языков – трёндешк (Trøndersk). Это семейство диалектов, на которых говорят в Тронхейме, вокруг центральной Норвегии. Для людей, изучающих норвежский как второй нет возможности проверить диалектное произношение определенного слова, такая информация, как правило, отсутствует в основных словарях, включая Bokmålsordboka. Они предоставляют только правописание, значение слов и грамматическую информацию. Но они не исключают существование разговорной базы для букмола.

Поскольку норвежцы с детства сталкиваются с различными формами норвежского языка, у них возникают небольшие проблемы в понимании разных диалектов. Школа не учит «говорить» на букмоле или нюношке. При чтении используется диалектная фонетика. Каждый звук может быть приближенным к центрально-восточному норвежскому языку, или чтец использует звуки своего диалекта. Если вы заговорите с норвежцем (как правило, это урок букмола), то он, вернее всего, ответит, используя диалектную форму. Некоторые диалекты могут радикально отличаться от букмола в фонологии, словоизменениях и так далее. Учащийся, который изучает норвежский язык для начинающих, не сможет перевести произнесенное слово в соответствующую форму букмола, следовательно, не поймет, что было сказано.

Иностранцы на начальных курсах норвежского языка обучаются разговорной речи, как правило, на городском восточно-норвежском, в том числе и в районах, где используется нюнорск. Поскольку большинство учебников написано на букмоле, учителя, независимо от их диалектного происхождения, адаптируют свой способ общения. Но обычно поддерживают фонетические особенности своего диалекта. Способность переходить с диалекта на разговорный язык – это навык. Конечно, учащимся придется приложить усилия и потребуется время, чтобы научится понимать местные разновидности языка. Скажите норвежцам, насколько вам нравятся их диалекты, и попросите говорить медленнее, чтобы вы могли настроиться на них.

С точки зрения самого языка, сложнее всего освоить, возможно, выбор правильных предлогов (например, på, i или til), научиться различать два тона, которые придают большинству норвежских диалектов песенную интонацию.

Barnetog

Детское шествие

Детское шествие 17 мая 1908 года

Норвегия — довольное молодое государство: главный праздник в стране — День Консти­туции, действующей с 1814 года. Все одеваются в старин­ные национальные костюмы бюнады (bunad), уникальные для каждой долины, а вместо военных и парада главными действующими лицами становятся дети. В любом населенном пункте, от столи­цы до крохотной рыбацкой деревушки, проходит детское шествие (barnetog). Во главе колонны — школьный духовой оркестр и знаменосцы с самодельным флагом школы. В Осло барнетог несколь­ко часов идет мимо королевского дворца: с балкона детей привет­ствует коро­лев­ская семья, в том числе принцессы и королевичи. Логичным, но смешным образом замыкает детское шествие колонна выпускников (russеtog). В Норвегии живы традиции средневеко­вых студиозусов праздновать школьную амнис­тию с размахом. Выпускника видно за версту: на нем ярко-красный или ярко-синий расписан­ный комбез, фуражка того же цвета. Колонна выпускников выпендри­вается как может, в част­ности раздает свои визитки (russekort), и младшие дети соревнуются, кто наберет больше. Потом все расходятся кто куда: дети собира­ются во дворах школ, чтобы насладиться обязательной прог­раммой праздни­ка — поеданием сосисок, мороженого и гоголь-моголя, а также играми вроде бега в мешках, бега с картошкой на ложке и сбивания башни из жестянок. Ну а вы­пускники с размахом гуляют в городе до утра.

Выбор материалов

Скандинавские дома обычно двухэтажные, с мансардой, масштабным панорамным остеклением, двухскатной крышей. В современной технологии строительства чаще всего используются керамические блоки. Но встречается кирпич, камень, брус и даже газобетон.

Классические норвежские дома строятся без цоколя и наружной отделки, но в наших реалиях можно использовать деревянную вагонку или фасадную доску. В оформлении используется принцип контрастов: например, внушительные черные рамы на фоне белой стены.

Оконные проемы могут захватывать сразу два этажа – это нужно для максимального количества света в помещения. Они устанавливаются крупными блоками до 10 м в ширину и до 3 м в высоту. Активно эксплуатируются мансардные окна, прозрачные раздвижные двери, угловое остекление.

Фасады выдержаны в нейтральных тонах: белый, бежевый, а для контрастов – серый и черный. Это популярный сегодня скандинавский минимализм, но вот на родине стиля встречаются и более экспрессивные варианты. Например, популярна покраска грубой необработанной доски в синий, зеленый, красный цвета.

Мотивация к изучению

Итак, норвежский – язык, на котором говорит около 5 миллионов человек (в Норвегии). Его письменный вариант (речь о букмоле) очень похожий на датский, а звучать он может, напоминая шведский. Тех, кто начинает изучать норвежский, всегда спрашивают, почему они сделали такой выбор. Распространенные причины: связи с Норвегией, норвежцами (родственники/друзья) и скандинавской культурой (особенно, если вы изучаете культурологию).

Но норвежский сам по себе – отличный выбор. Компетентность в скандинавских языках – нишевый навык, который очень востребован. Многие люди, изучившие скандинавские языки, работают переводчиками. Знание норвежского поможет в изучение исландского больше, чем другие скандинавские языки (за исключением фарерского). Многие ведущие компании и организации предлагают отличную карьеру людям, которые владеют скандинавскими языками.

Норвегия, так же как и Швеция, возглавляет индекс развития человеческого потенциала ООН. Страна является мировым лидером в разных областях: морская и энергетическая отрасли, криминальная литература, архитектура, вязание, музыка (блэк-метал), ТВ программа, так называемое «медленное телевидение»: это часы видео ловли лосося, поездок на поезде, посиделок у костра.

Обучение норвежскому расширит наши знания. Люди, знающие несколько языков, как правило, более решительные. Кроме того, язык – сложная структура. Его изучение научит справляться с большим количеством информации, это помогает аналитическому мышлению.

Не совсем верно то, что все в Норвегии говорят и понимают по-английски. Нельзя отрицать, что общий уровень знания английского в Норвегии очень высокий, если сравнивать с большинством неанглоязычных стран. Практически каждый норвежец поймет и сможет ответить на английском. Норвежцы, начиная от 60 лет и моложе, изучали английский в школе. Молодые люди владеют английским в совершенстве. Но, в любом случае, между собой норвежцы, конечно, говорят по-норвежски и очевидно то, что на своем родном языке они чувствуют себя свободнее.

«Если вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его разуму. Если вы разговариваете с ним на его языке, вы обращаетесь к его сердцу». – Нельсон Мандела.

Если вы действительно хотите узнать Норвегию, познакомиться с норвежцами, то изучение норвежского будет очень полезно.

Friluftsliv

Активная и вольная жизнь на свежем воздухе и на природе

Группа туристов в горах. Конец XIX — начало XX века

Норвежцы любят свою природу и гордятся ей, и действительно мало что срав­нится красотой с фьордами Западной Норвегии, Лофотена или Доврскими горами, извест­ными нам по «Перу Гюнту» Ибсена. Но вообще в Норвегии везде красота — отсюда и национальный императив: дома не сиди, иди на улицу. Фрилюфтслив, жизнь на свежем воздухе, имеет много граней. Например, в Нор­вегии страшно популярны friluftsbarnehager, то есть такие детские сады, где дети почти все время проводят на улице в играх или походах в ближайший лес или на гору. Так они живут в любую погоду, потому что она, как известно, не бывает плохой, если правильно оделся  Имеется в виду знаменитая норвежская поговорка «Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær», что значит «Нет плохой погоды, если правильно оделся»..

Но самая прославленная форма фрилюфтслив — поход, он же tur. В норвеж­ском понимании этого общегерманского слова поход должен быть трудным, жела­тель­но изматывающим. Все-таки норвежцы считают себя потомками не только викингов, но и полярных исследователей, поэтому идея потерпеть невзгоды (летом дождь, зимой холод), дойти до цели и проявить волю к победе чрезвычайно норвежская. Распрост­раненная поговорка гласит: «Ut på turog aldri sur!» — и в зависимости от вашей любви к friluftsliv ее можно перевести или бодрым утверждением «Вперед в поход — хандра пройдет!», или наста­вительным «В поход иди и не зуди». Короткий же вариант перевода таков: «С рюкзачком и бодрячком!»

Не так давно стендап-комик Аре Калвё написал книгу от лица «безгласного зашуган­ного мень­шинства»  Речь идет о книге «Hyttebok frå helvete», или «Дневник проклятой жизни в хютте» в переводе на русский. — тех, кто не любит каждое воскресенье тащиться куда-то вдаль с тяжелым рюкзаком, кто не любит потеть и мерзнуть одновре­менно, накручивая километры на лыжных переходах от одной туристической хижины до другой. Фронда Калвё была встречена со снисходитель­ным спокой­ствием: конечно, автор посягнул на святое, но этих природно-походных диссидентов так мало, что пусть их.

Разновидности комплектов каркасных домов

В Америке дома по каркасной технологии возводят целыми поселками. Закупают землю, проводят коммнуникации, завозят домокомплекты, иногда детали будущих домов изготавливают прямо на месте застройки. После сборки каркасные дома массово выставляются на продажу. Американцы чаще покупают уже готовые дома, чем заказывают их строительство.

В Европе ситуация касаемо возведения каркасных домов немного иная – здесь популярнее «самострой», но не стихийный, как в России, а планомерный, с привлечением профессиональных дизайнеров, проектировщиков и специалистов других, необходимых в строительстве направлений. В Европе чаще всего готовые панели для каркасного дома привозят на место строительства, а затем собирают.


Фото проекта скандинавского дома, построенный по норвежскому проектуИсточник makemone.ru

В России традиции частного строительства несколько иные. У нас часто сами владельцы берут на себя задачи по проектированию и выбору дизайна. Это неправильно, за исключением, если только вы не имеете архитектурного и дизайнерского образования

Понятно, что каждому человеку хочется построить дом таким, каким он его видит, но без профильных знаний практически невозможно хотя бы «увязать» между собой помещения из разных стройматериалов Квалифицированные же специалисты знают все подобные нюансы, плюс, обязательно примут во внимание все ваши пожелания и идеи касаемо проектирования, возведения и оформления каркасного дома по скандинавской технологии


Скандинавский дом с мансардойИсточник pinterest.com

Четкой грани между подходами к производству каркасов нет, но условно их можно разделить на четыре группы:

  • состоящие из предварительно заготовленных деталей, которые в дальнейшем просто собираются на стройплощадке;
  • состоящие из деталей минимальной готовности (без отделки);
  • состоящие из модулей с частичной отделкой, которые устанавливаются на готовый фундамент;
  • состоящие из полностью завершённых блоков.

Таким образом, на строительную площадку привозятся либо готовые блоки, которые просто собираются вместе, либо отдельные детали. В дальнейшем специалисты занимаются сборкой.


Так выглядит начальная стадия строительства скандинавского домикаИсточник bruskar.ru

Чем выше степень готовности деталей каркасного дома, тем быстрее осуществляется строительство непосредственно на месте. Однако готовые блоки намного сложнее транспортировать, и потребуется использовать тяжёлую технику для сборки. Поэтому чаще всего используются модули минимальной готовности, из которых собирается каркас, а после этого специалисты занимаются отделкой.

Материалы в норвежском интерьере

В норвежском стиле используются материалы, типичные для Скандинавского полуострова и его окрестностей. В первую очередь стоит упомянуть о натуральном дереве, которое предпочитают другим материалам в отделке, мебели и декоре. Деревянные поверхности лакируют (чаще матовым лаком), чтобы проявить текстуру, или красят в белый цвет. Последнее больше распространено в городских интерьерах в южной части страны.

Дерево – основа стиляИсточник lillehammerfjellstue.no

Норвежский стиль комбинирует дерево с другими материалами; приветствуется кирпич, камень, бетон, стекло, матовый керамогранит. Металл используется ограниченно. Это могут быть люстры с коваными элементами, светильники из хромированного или чёрного металла.

В современных интерьерах находится место и пластику. Это может быть материал, имитирующий природную поверхность (например, столешница с текстурой дерева или камня) или предмет из яркого пластика в эклектичном решении. Дополнительно используется натуральный текстиль, кожа, ротанг, керамика.

Кухня в загородном домеИсточник aviarydecor.com

Дома в скандинавском стиле – проекты и фото

Скандинавский стиль достаточно разнообразен, и чем популярнее он становится – тем больше вариаций приобретает. В разных регионах свои потребности и свои тренды, благодаря чему можно выбрать идеальный вариант под свои задачи даже среди типовых проектов.

Дом в скандинавском стиле из дерева

Дерево – самый старый, известный и экологичный материал в загородном домостроении, и в северных регионах оно остается на первом месте. Сруб, брусья и даже самые простые каркасные постройки всегда эффектно выглядят, дышат и могут обойтись даже без наружной обшивки. Но дерево дает усадку и требует тщательной защиты от влаги, солнца, плесени, гниения и паразитов.

Дом в скандинавском стиле из кирпича

Кирпичные коттеджи служат свыше 100 лет, не боятся непогоды, перепадов температур, летней жары и зимних морозов. Из недостатков – необходимость в массивном фундаменте и длительный процесс монтажа. В этом плане гораздо проще и практичнее работать с керамоблоками, но они дороже и более хрупкие.

Дом в скандинавском стиле из блоков

Для современных блочных коттеджей используются легкие и практичные керамзитобетонные и газобетонные блоки. По своей сути теплый и универсальный материал хорошо вписывается в концепцию течения. А снаружи такой можно обшить деревянной вагонкой или сайдингом.

Дом в скандинавском стиле с крыльцом или террасой

Крыльцо – классическое дополнение скандинавского дома, а заодно оно защищает вход от дождя и снега. Его обязательно делают высоким, чаще всего – из дерева на отдельном фундаменте. Если хватает места, крыльцо переходит в большую и просторную террасу с отдельным входом.

Чаще всего со скандинавскими домами используются пристроенные террасы открытого или закрытого типа. В закрытые даже можно провести отопление и коммуникацию, чтобы использовать их в любое время года. На террасу выносится мангал или летняя кухня, зона отдыха, детская зона. Главное так подобрать материалы и конфигурацию, чтобы она сочеталась с планировкой и отделкой основного здания.

Дом в скандинавском стиле с гаражом

Как и мансарды или сауны, гаражи в северных домах обычно – пристройка к основному зданию. Отдельно вынесенные конструкции используются редко, так что участок не будет загроможден. Главное – позаботься о качественной шумоизоляции и о наличии двух выходов: внутрь и на улицу.

Дом в скандинавском стиле с сауной

Сауна – важный атрибут северных зданий, причем чаще всего ее делают прямо в доме. Вместо целой пристройки достаточно изолировать маленькую комнату – это компактно и эргономично, а значит свойственно стилю. Только не забудь про коммуникации и отдельный фундамент под топку, если хочешь классическую каменную или кирпичную конструкцию.

Сауна полезна для настроения, самочувствия и здоровья, поэтому ее наличие – отличный способ укрепить иммунитет. В скандинавских домах зачастую нет цоколя, поэтому можно вынести сауну отдельной пристройкой или выделить под нее угол.

Дом в скандинавском стиле с балконом

Аккуратные балконы могут подчеркнуть скандинавский стиль и сделают фасад выразительнее. В основном, это остекленные балконы, которые защищены от ветров и осадков. Поэтому это еще и вполне функциональное увеличение жилой площади – туда можно вынести зону отдыха, кофейный столик или письменный стол.

Помни, что слишком массивному выносному балкону понадобится дополнительная опора. Для сооружения колонн подойдет тот же материал, из которого построен сам дом: кирпич, блоки, брус большего сечения. А над балконом сделай козырек, небольшой навес или перголу, чтобы защитить его от солнца летом либо от снега зимой.

Дом в скандинавском стиле с мансардой

Благодаря высокой двухскатной кровле в скандинавских домах всегда найдется место для мансарды. Спальни и кабинеты с большими окнами и скошенными потолками выглядят уютно и выразительно. Иногда на мансарду выносят ванную комнату с просторным джакузи – в ней особенно приятно отдыхать после тяжелого дня.

Чаще всего первый этаж двухэтажных зданий с мансардой массивнее второго – это сполна вписывается в скандинавскую концепцию. Но главное, закладывай всю планировку изначально еще до начала строительства

Важно рассчитать нагрузку на фундамент с учетом всех помещений в доме, поэтому сменить кровлю на двускатную и достроить мансарду в последний момент не выйдет

Основные черты и элементы стиля

Традиционное жилье скандинавов – это признание в любви ко всему натуральному, начиная с ландшафта вокруг дома, который проектировщики стремятся оставить в первозданном виде, и заканчивая подбором интерьерных деталей, как правило, выполненных только из природных материалов.Визитной карточкой норвежского архитектурного стиля, считаются:

  1. Одноэтажность строения. С первого взгляда традиционный норвежский дом кажется небольшим и даже приземистым, но его планировка настолько продумана, что любой скептик, зайдя внутрь, удивится, насколько там просторно.
  2. Полуторасветная гостиная. Прямой потолок в ней не предусмотрен, благодаря чему высота свода достигает 3,5 метров, поэтому гостиная, которая, как правило, совмещена с кухней, всегда наполнена воздухом и светом.
  3. Небольшие жилые комнаты. На контрасте с гостиной, спальни имеют небольшую площадь – так в них гораздо лучше сохраняется тепло.
  4. Массивные бревна. Чем они толще, тем лучше, а в идеале – обработаны вручную, чтобы все линии были естественными.
  5. Небольшие окна с традиционными декоративными элементами.
  6. Деревянные водосливы. Даже здесь норвежцы остались верны натуральному дереву. Но особенностью системы водостока являются железные цепи, по которым вода стекает с крыши – это важная деталь, которая подчеркивает архитектурный стиль.
  7. Травяная крыша. Для нас это непривычно, но если воплощать проект традиционного норвежского дома, то без неё никак. Растительность нужна вовсе не для сказочного антуража – травяной покров играет роль прослойки, регулирующей колебания температур и улучшающей звукоизоляцию. Кроме того, это прекрасный очиститель воздуха.
  8. Простота и четкость линий. В доме, выполненном в норвежском стиле, не место броскости и вычурности.

Маленькие пространства в норвежском стиле. Идеи для творческого решения

Скандинавский интерьер идеален для загородных пространств. Но даже в этой богатой стране не все живут в собственных домах.

…Молодое поколение предпочитает квартиры, которые обустраивают все в том же неизменном дизайне. Как показано на этом фото, дизайн квартиры в норвежском стиле так же элегантен, прост и создается по традиционным правилам:

  1. Природность.
  2. Минимализм.
  3. Простота.
  4. Функциональность.

Квартира – это то место, где в одном пространстве необходимо сочетать традиционные вещи, например, деревянный стол на кухне и современную бытовую технику, выполненную в глянце и стекле. Скандинавам это удается безукоризненно. Светлые тона стен и мебели прекрасно сочетаются с духовой печкой, как показано на этом фото. А брошенная на стол бабушкина салфетка придаст такому пространству теплоты.

Главное правило квартиры в норвежском стиле – это ничего лишнего. Пространство традиционно остается пастельным, потолок и стены могут обшиваться светлой «вагонкой». Если в жилище применяются обои, то они клеятся фрагментарно. Многих создателей одежки для стен вдохновляли народные мотивы и простая природа Норвегии. Сегодня в небольших пространствах предпочтительны мелкие неброские рисунки.

Центральное место в квартире норвежцев занимает мягкая группа, расставленная так, чтобы было удобно общаться. Телевизор не слишком любимая вещь. Поэтому вокруг дивана нередко ставят журнальные столики.

Безупречно норвежский дизайн подходит и для оформления комнаты, особенно детской. Комната в норвежском стиледля ребенка – это светлое пространство, с обилием натуральных материалов, которые не повредят здоровью малыша, легких тор и ковриков. А если разместить элементы моря и рыболовных шлюпок, то детская превратиться в небольшую бухту во фьордах.

Отдельно хочется сказать о спальне в норвежском стиле. Поскольку, светлые тона визуально увеличивают небольшое помещение, то для такой комнаты как спальня норвежский стиль подходит идеально.

.Как правило, это пространство не терпит ни цветовой, ни детальной перегрузки, которые отвлекают от отдыха. Акценты уместны в текстиле или, если выделяют одну стену при помощи обоев. Лучшим решением станет расположение такой стены у изголовья кровати. Норвежские дизайнеры советуют избегать крупного или геометрического рисунка в этой комнате. Идеальный вариант – растения, птицы или мелкие животные, так популярные в последних сезонах.

В спальне в норвежском стилеобязательно присутствуют простые и натуральные вещи. Деревянные прикроватные столики, сама кровать может быть очень лаконичной формы, обязательны прикроватные бра, которые обычно выполнены в тканевых плафонах.

Норвежский стиль в интерьере кажется своеобразной философией, которая состоит из очень ясного подхода к жилому пространству: бережное отношение к природе, внимание к мелочам, душевный отдых, тяга к простоте, легкости и свободному пространству. В таком доме приятно и комфортно жить, а это значит, заряжаться исключительно положительной энергией.

Поделитесь в социальных сетях:FacebookXВКонтакте
Напишите комментарий